Mutashâbihât (مُتَشَابِهَاتٌ) | Glossaire

Mutashâbihât (مُتَشَابِهَاتٌ) :: Mutashâbihât signifie "semblables". Le mot est au féminin pluriel car il s'accorde dans ce cas avec « âyât » (آيَاتٌ), terme féminin et placé au pluriel, que l’on peut traduire ici par « versets ». De la signification de " semblable " le sens a évolué vers "qui peut avoir plusieurs significations semblables (ou non)" pour finir par prendre le sens « d’ambigu». Les mutashâbihât sont donc des versets « équivoques » ou « ambigus ». Cette classification releve des sciences du Coran ('Ulûm Al-qur'ân).
Les Mutashâbihât sont explicitement évoqués dans la sourate al-Imran au verset 7 : « i[C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses […]».]i