La mort de Mahmoud Azab, conseiller du Cheikh al-Azhar pour le dialogue

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Mahmoud Azab (1947-2014), survenu ce dimanche 29 juin 2014 au Caire. Il était le conseiller du grand imâm d'Al-Azhar pour le dialogue. Avant d’occuper ce poste (à partir de 2010), il a été professeur de langues sémitiques à l'université d'al-Azhar (Égypte), professeur associé d'arabe classique à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris où il a été également professeur titulaire d'Islamologie. Mahmoud Azab fut aussi professeur coopérant au sein de diverses universités africaines (Tchad, Niger...) et professeur à l’IIIT France (ancien Institut International de la Pensée Islamique, Paris). 

Il est l’auteur d’une thèse de doctorat intitulée « La détermination, l'indétermination et la structure de la phrase en hébreu biblique et en arabe coranique : étude linguistique comparée » (2 volumes, 637 pages).

En juin 2013, nous avons publié une Rencontre avec Mahmoud Azab autour de son travail à al-Azhar et sur la notion du dialogue (ḥiwâr). Nous vous invitons à (re)découvrir les quelques lignes de cette Rencontre réalisée dans les couloirs de l’Université al-Azhar.

Nous ne pouvons que nous associer au Cheikh al-Azhar pour dire : «  ندعو الله أن يرحمه ويغفر لنا وله ويلحقنا به على خير  »

                                           «   إنا لله وإنا إليه راجعون  »

Rencontre-hommage à cette grande figure qui vient de tirer sa révérence :  

Une cérémonie d’hommage se déroulera le 05 juillet 2014 à 19h à l’Espace Espace le Scribe l'Harmattan : 19, rue Frédéric Sauton, 75005 Paris.

Consultez notre Agenda : Agenda Les Cahiers de l'Islam .

Extrait : 

Le Coran même nous appelle au dialogue… 

Toute notre démarche repose sur le Coran et la Tradition prophétique. Ces sources nous appellent au respect de l’autre, à la civilité avec  autrui, quelle que soit sa religion. Le « Centre de dialogue » d’Al-Azhar a pour but de promouvoir ces idéaux à travers, notamment, le retour aux valeurs communes à toutes les croyances.  Nous voulons un enseignement, dans les écoles, sur les valeurs communes et universelles, afin de permettre l’émergence d’une génération sensibilisée à la question du dialogue et du vivre en commun.

Lire la  Rencontre avec le Pr. Mahmoud Azab .

Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 1er juillet 2014 : Le ministère des Affaires étrangères et du développement international rend hommage à l’action de Mahmoud Azab, conseiller pour le dialogue interreligieux du grand imam d’Al Azhar, décédé le 29 juin.
 
Grand intellectuel, docteur en études sémitiques de la Sorbonne, il a formé des générations de jeunes français à la langue et la civilisation arabes.
 
Nous présentons nos condoléances à ses proches et saluons sa précieuse contribution au dialogue entre les religions et les cultures.

Source : African Press Organization (APO).