Cadre de santé publique, Youssef Elmhadhbi milite pour le dialogue des civilisations. Il est membre depuis plusieurs années du GFIC (groupe de foyers islamo-chrétiens). Ancien étudiant à IIIT France, ce passionné de littérature arabe compte à son actif plusieurs traductions non encore officiellement publiées.