Dr Moreno al Ajamî. Médecin, Docteur en Littérature et Langue arabe, Islamologue, Théologien, Spécialiste de l’exégèse du Coran.

Sa recherche fondamentale porte sur l’analyse des limites de la théorie herméneutique de l’interprétation. Il a ainsi mis en évidence l’existence d’un sens littéral défini comme non-interprétatif et non-herméneutique. Du point de vue pragmatique, l’application de ces notions à l’étude critique des diverses approches exégétiques du Coran a permis l’élaboration d’une méthode rationnelle de détermination du sens littéral du texte coranique : l’Analyse littérale du Coran. Cette méthodologie strictement intratextuelle, c’est-à-dire intra-coranique, rend possible la rupture des cercles herméneutiques islamo-islamologiques à l’œuvre lors de la compréhension du Coran. Conséquemment, les résultats obtenus divergent parfois radicalement des lectures interprétatives classiques ou contemporaines. En proposant une lecture possible de l’état natif du texte, cette démarche littérale, qui n’est en rien littéraliste, ouvre à de nouveaux paradigmes théologiques et exégétiques. Ces derniers montrent que l’explication du Coran par lui-même/tafsîr al–qur’ân bi-l–qur’ân diffère grandement de la compréhension du Coran selon la grille de lecture de l’Islam ou de l’islamologie.

Le Dr Moreno al Ajamî a mené l’analyse littérale de nombreux versets impliqués en des problématiques telles que l’égalité des genres, le mariage mixte, le hijab, le jihad, la violence religieuse, la tolérance religieuse, l’universalité du Salut, la foi et la raison, le libre arbitre et le destin, l’altérité, et ses écrits en ligne suscitent d’intenses débats.