La visée de cette collection n'est pas de militer pour l'Islam ni d'en faire le procès, mais de comprendre ce qui, dans cette religion, ou cette culture, ou cette histoire, est mis aujourd'hui en débat, tant au sein
du monde musulman lui-même que dans d’autres aires culturelles.
L'optique de la collection est ainsi de mettre en lumière un bilan actuel des questions qui font problème, dans leur état scientifique et historiographique le plus récent. Cette présentation est claire et accessible, elle s'adresse à tous les publics, spécialisés ou non. Les auteurs en sont des spécialistes, au fait des débats et controverses en cours, capables de donner une vision synthétique de ces questions, d'aider le lecteur à saisir ce que sont les points d'achoppement et de conflit.